Vendredi 19 mars 2010

Jeux vidéo

45551 membres
Actuellement 16 visiteurs
0 connecté au Chat

Vous êtes sur : Console-Life.com > Actualité > Hack & Hombrews > La traduction de Tales of Eternia est disponible

13
Mai La traduction de Tales of Eternia est disponible

Notre partenaire, PSP-traductions, vient de mettre en ligne un patch permettant de jouer à Tales of Eternia en français.

PSP-traductions, partenaire de Console Life, est un site proposant les traductions de plusieurs jeux non disponibles en Français. L'équipe travaille en ce moment sur plusieurs projets, parmis lesquels Final Fantasy Tactics : The war of the lions, PoPoLoCrois, ou encore Breath of Fire 3.

Récemment, l'équipe a terminé la traduction du jeu Tales of Eternia et a mis en ligne le patch permettant la traduction française complète du jeu.

Installation :

Pré-requis :

Un iso dumpé par vos soins de Tales of Eternia, l'iso doit être à son état d'origine et doit avoir été dumpé avec l'utilitaire USBSSS.
Les 3 patch disponibles sur Console Life
Une PSP en custom firmware (et non pas le HEN)
L'UMD du jeu original afin d'entrer dans la légalité

Application du Patch 1 :

Téléchargez le patch 1 sur Console Life
Placez l'iso de Tales Of Eternia dans le même dossier que le patch, en le renommant original.iso
Lancez l'application patch.bat, une fenêtre apparaîtra
Patientez jusqu'à ce que le message Terminé apparaît, appuyez sur une touche pour continuer.
L'iso apparaîtra sous le nom de Tales_of_Eternia_FR.iso

Application du Patch 2 :

Téléchargez le patch 2 sur Console Life
Placez de nouveau l'iso de Tales Of Eternia ( l'iso déjà patché avec le patch bêta 1) dans le même dossier que le patch, en le renommant original.iso
Lancez l'application patch.bat, une fenêtre apparaîtra
Patientez jusqu'à ce que le message Terminé apparaît, appuyez sur une touche pour continuer.
L'iso apparaîtra sous le nom de Tales_of_Eternia_FR.iso

Application du Patch final :

Téléchargez le patch final sur Console Life
Placez une dernière fois l'iso de Tales Of Eternia ( celui qui a subi le patch 1 et 2 )dans le même dossier que le patch, en le renommant original.iso
Lancez l'application start.bat, une fenêtre apparaîtra
Patientez jusqu'à ce que le message Terminé apparaît, appuyez sur une touche pour continuer.
L'iso apparaîtra sous le nom de Tales_of_Eternia_FR.iso et est maintenant prêt si vous voulez jouer en français.

A lire aussi...

Réactions des lecteurs


Willy91 Statut : Hors ligne le 13/05/2009 21:08	Enormissime boulot, merci à PSP Traductions de nous faire découvrir de tels jeux en langue Française
pomopop Statut : Hors ligne le 13/05/2009 21:14	perso j'attends FF war of the lions avec grande impatience mais GG aux dev's de PSP-Traductions

Réagissez à cet article en laissant un commentaire

⌈ Dernières news ⌋

· Béta publique de R.U.S.E. disponible sur Steam par Cr@zYDr!v3r ( 13/03/2010 22:19 )

· Medal of Honor 2010 : un nouveau trailer explosif ! par Boubou and Bou ( 13/03/2010 14:05 )

· Trailer de lancement d'Assassin's Creed 2 sur PC par Cr@zYDr!v3r ( 06/03/2010 18:16 )

· Un trailer de lancement pour les Sims 3 : Ambitions par Cr@zYDr!v3r ( 06/03/2010 17:31 )

· Du nouveau pour Splinter Cell Conviction par Cr@zYDr!v3r ( 06/03/2010 17:08 )

· Deux nouvelles vidéos pour Red Steel 2 par Cr@zYDr!v3r ( 06/03/2010 16:43 )

· Pure Football annoncé par Ubisoft par Cr@zYDr!v3r ( 06/03/2010 14:22 )

· Socom 4 Annoncé sur PS3 ! par HOmer2 ( 05/03/2010 11:36 )

· Sega dévoile des premières infos sur Vanquish par Cr@zYDr!v3r ( 04/03/2010 17:47 )

· Atari annonce Test Drive Unlimited 2 par Cr@zYDr!v3r ( 04/03/2010 15:31 )

⌈ News précèdentes ⌋

· Comment installer un custom firmware depuis le HEN de Davee? par pomopop ( 12/05/2009 21:12 )

· FF XIII : "Probablement pas assez d'espace sur Xbox 360" par Willy91 ( 12/05/2009 21:11 )

· La cinématique d'introduction de Prototype par Willy91 ( 12/05/2009 19:21 )

· Nouvelles informations sur Modern Warfare 2 par Willy91 ( 12/05/2009 19:02 )

· Changements météos, course nocturnes et dommages dans Gran Turismo 5 par Willy91 ( 11/05/2009 21:53 )

· Pes 2010, premier screen par Sono ( 11/05/2009 21:22 )

· Le gameplay de Modern Warfare 2 dévoilé en vidéo par Willy91 ( 11/05/2009 20:08 )

· Bilan de la soirée Chat du 9 Mai 2009 par Willy91 ( 10/05/2009 21:04 )

· Un trailer pour Safar'Wii par le fan de zelda ( 09/05/2009 20:30 )

· Les jeux de Sony présentés à l'E3 2009 par Willy91 ( 09/05/2009 20:05 )

⌈ News Infos ⌋

Article concernant : PSP
Article rédigé par : pomopop
Rédigé le mercredi 13 mai 2009 à 20:56
Actualité classé dans Hack & Hombrews
A partir de la source : PSP-traductions

La traduction de Tales of Eternia est disponible en format PDF

Prévenir un ami de La traduction de Tales of Eternia est disponible

Inscrivez vous à l'alerte MSN de Console Life afin d'être prévu de chaque news du jeu vidéo

Mot Clés : Tales of Eternia, psp-traductions

En relation avec ces articles :

⌈ Fichiers joints ⌋

Patch1 de la traduction de Tales of Eternia
90.98 Mo -Téléchargé 107 fois
Plus de détails sur le téléchargement

PATCH2 pour la traduction de Tales Of Eternia
980.64 Ko -Téléchargé 98 fois
Plus de détails sur le téléchargement

Patch final de la traduction de Tales of Eternia
104.84 Mo -Téléchargé 134 fois
Plus de détails sur le téléchargement

⌈ Newletter ⌋

⌈ Top News du mois ⌋

· Recrutement : Console-Life a besoin de vous ! par Cr@zYDr!v3r ( 17/02/2010 10:58 )

· Une vidéo supplémentaire pour LEGO Harry Potter par Cloud81 ( 22/02/2010 10:54 )

· Sony: Nouvelles mesures anti-piratage par HOmer2 ( 18/02/2010 22:46 )

· Battlefield Bad Company 2 la campagne solo en vidéo ! par Boubou and Bou ( 20/02/2010 01:30 )

· 150 clés pour la bêta de Blur sur Xbox360 à gagner par Cr@zYDr!v3r ( 03/03/2010 18:27 )

· Deux nouvelles cartes pour Army of Two : Le 40ème jour par Cr@zYDr!v3r ( 25/02/2010 10:16 )

· Atari annonce Test Drive Unlimited 2 par Cr@zYDr!v3r ( 04/03/2010 15:31 )

· Making of de RUSE : Mike Powers par Cr@zYDr!v3r ( 25/02/2010 14:10 )

· Concours : Gagnez une Ps3 et 15 jeux Heavy Rain par Cr@zYDr!v3r ( 18/02/2010 14:01 )

· Blur: Nouvelles Images et Bande Annonce par HOmer2 ( 02/03/2010 11:05 )

⌊Console-Life⌉ Recrutement Nous contacter Le Staff A propos Suivre Console Life avec les flux RSS

Où suis-je? : Magazine généraliste sur les jeux vidéo (PC, PS3, Xbox 360, Wii, PSP, DS). Ce site internet traite l'actualité officiel des consoles ainsi que non-officiel (hack légal).

♦ Console Life : Actu des jeux vidéo ↔ Archives ↔ Toutes les fiches jeux vidéo ↔ Forum ↔ Toutes les vidéos ↔ Dossiers et tutoriels ↔ Centre de téléchargement

♦ Ordinateur MAC/PC : Actu PC ↔ Archives PC ↔ Tous les jeux vidéos PC ↔ Forum PC ↔ Toutes les vidéos PC ↔ Dossiers et Tutoriels PC

♦ Playstaion 3 (PS3) : Actu Playstation 3 ↔ Archives PS3 ↔ Tous les jeux vidéos PS3 ↔ Forum PS3 ↔ Toutes les vidéos PS3 ↔ Dossiers et Tutoriels PS3

♦ Xbox 360 : Actu Xbox360 ↔ Archives Xbox360 ↔ Tous les jeux vidéos Xbox360 ↔ Forum Xbox360 ↔ Toutes les vidéos Xbox360 ↔ Dossiers et Tutoriels Xbox360

♦ Nintendo Wii : Actu Wii ↔ Archives Wii ↔ Tous les jeux vidéos Wii ↔ Forum Wii ↔ Toutes les vidéos Wii ↔ Dossiers et Tutoriels Wii

♦ Playstation Portable (PSP) : Actu Playstation postable ↔ Archives PSP ↔ Tous les jeux vidéos PSP ↔ Forum PSP ↔ Toutes les vidéos PSP ↔ Dossiers et Tutoriels PSP

♦ Nintendo Dual Screen (NDS) : Actu DS ↔ Archives DS ↔ Tous les jeux vidéos DS ↔ Forum DS ↔ Toutes les vidéos DS ↔ Dossiers et Tutoriels DS

Voir tous les membres de Console life
Dernières News (Voir les archives) ◊ Béta publique de R.U.S.E. disponible sur Steam ◊ Medal of Honor 2010 : un nouveau trailer explosif ! ◊ Trailer de lancement d'Assassin's Creed 2 sur PC ◊ Un trailer de lancement pour les Sims 3 : Ambitions ◊ Du nouveau pour Splinter Cell Conviction ◊ Deux nouvelles vidéos pour Red Steel 2 ◊ Pure Football annoncé par Ubisoft ◊ Socom 4 Annoncé sur PS3 ! ◊ Sega dévoile des premières infos sur Vanquish ◊ Atari annonce Test Drive Unlimited 2	Vidéos star ◊ PES 2009 : Champion's League ◊ FIFA 09 Gameplay - Barca vs. Man Utd ◊ Trailer de Pokemon Platinum ◊ Les Sims 3 : bande annonce ◊ PES 2009 - Lionel Messi ◊ Need For Speed Undercover : Gameplay #1 ◊ New Super Mario Bros Wii trailer2 ◊ Madagascar 2 - Bande Annonce du film ◊ Need For Speed Undercover Introduction ◊ Empire: Total War (Multijoueur)	Derniers articles ◊ La PSP : Mort définitive ou espoir possible? ◊ Le chipset D2E et la résine Epoxy ◊ Créer et utiliser le Despertar Del Cementerio V8 ◊ Enlever le code parental de la Wii ◊ Test de la Wiikey2 5/6 Fils ◊ Test de la Wasp ◊ Test de la W4Pro ◊ Test de la Wiikey2 ◊ Installer un thème sur sa PSP ◊ Convertir un thème à flasher en thème CTF	Derniers messages du forum ◊ [PS3] Skate 3 ◊ [Xbox360] Skate 3 ◊ [News Xbox360] 150 clés pour la bêta de Blur sur Xbox360 à gagner ◊ [PC] Prince of Persia : Les Sables Oubliés ◊ [PS3] Prince of Persia : Les Sables Oubliés ◊ [Xbox360] Prince of Persia : Les Sables Oubliés ◊ [Wii] Prince of Persia : Les Sables Oubliés ◊ [PSP] Prince of Persia : Les Sables Oubliés ◊ [DS] Prince of Persia : Les Sables Oubliés ◊ [News PC PS3 Xbox360] Béta publique de R.U.S.E. disponible sur Steam
Discutez sur le Chat de Console Life

♥ Partenaires : Poker gratuit Actu et tests Jeux Wii et DS Video Games Records GTA4 Gamikaze PS3 Playstation 3 Actu jeux vidéo PSP PSP-Traductions jeux gratuits Nintendo le site PS3 Spirit Actu JV Nk Deus Objectif Sega Newii Gamepedia Kewaa Jeux Vidéo WoW PSP Ground PS3 Attitude Wii Attitude Photo-Folio Blog iPhone Création de site internet Blog entrepreneur PS3 Trophées Fuegin Jeux Vidéos Discount